Douleur du silence, de l’attente, de la rupture, du rejet, de la solitude, de la maladie, de la perte... :Ta Douleur se fraie un chemin fragile et organique au coeur de la géographie accidentée de la douleur. Dans une création pure, où l’éloquence des corps côtoie quelques fragments de paroles, un duo incandescent et sexué, affronte une constellation d’affects à vif. De l’incompréhension à la souffrance partagée, en passant par l’amour furieux, la jubilation déraisonnée et la violence conjugale, deux humanités apprennent à se rencontrer dans la danse. Questionnant le couple dans le monde contemporain, elles font l’expérience dans leur chair d’une douleur difficile à nommer, parce qu’à la fois physique et psychologique, individuelle et collective. Se déployant dans un spectacle cru et délicat, cette recherche intime s’inscrit dans la continuité du travail d’interprète d’Anne Le Beau. Forte de vingt-cinq ans de collaboration auprès de chorégraphes et de compagnies réputés, elle poursuit ici librement sa démarche artistique dans un contexte d’échange avec des collaborateurs venus de la danse, du théâtre et de la musique, qui sont liés à elle par de profondes affinités électives.

ANNE LE BEAU
Après une formation classique aux Grands ballets Canadiens, ANNE LE BEAU rejoint la danse contemporaine et poursuit ses études aux Ateliers de danse moderne de Montréal (LADMMI). Elle danse depuis plus de 20 ans pour plusieurs compagnies et chorégraphes de réputation nationale et internationale. Ces collaborations l'amènent à participer à de nombreuses tournées au Canada et à l’étranger.

Parallèlement à sa carrière d'interprète, elle se consacre à l'enseignement (LADMMI, L’UQAM).

Anne Le Beau est lauréate du Prix Jacqueline Lemieux pour ses réalisations exceptionnelles en danse contemporaine (Conseil des Arts du Canada).

BRIGITTE HAENTJENS
Après des études théâtrales à Paris, BRIGITTE HAENTJENS entreprend une carrière de directrice artistique et de metteur en scène en Ontario, et devient rapidement une des chefs de file de la création artistique franco-ontarienne. Par la suite, elle s’installe à Montréal, où elle se fait connaître par son style percutant, original et personnel. Elle se distingue, durant les dernières années, par son audace singulière et l’exigence de ses choix d’auteurs.

Brigitte Haentejns est lauréate du Prix Siminovitch en mise en scène et du Prix Gascon-Roux remis par l’École nationale de théâtre du Canada. En septembre 2012, elle assumera la direction artistique du Théâtre français au Centre National des Arts.

FRANCIS DUCHARME
Artiste iconoclaste, FRANCIS DUCHARME entame une carrière des plus prometteuses sur trois fronts: théâtre, danse et cinéma.  Il travaille pour la  compagnie Eastman du chorégraphe de renom  Sidi Larbi Cherkaoui et danse également pour le GravelArtGroup. Il a joué dans plus d'une douzaine de productions théâtrales et apparaît dans la distribution des films Les Signes Vitaux (S. Deraspe), La Capture (C. Laure) et C.R.A.Z.Y. (J.-M. Vallée).

DANSE-CITÉ
Depuis 30 ans, la mission unique de Danse-Cité se déploie à travers une prise de risques artistiques s'avérant des plus fertiles. Véritable phare de la danse d'auteur, la compagnie, sous la direction artistique de son fondateur Daniel Soulières, se voue à la création en danse contemporaine et opère selon une configuration singulière : elle évolue sans chorégraphe, ni danseur, ni lieux attitrés. Ce fonctionnement original lui permet d'organiser des saisons ponctuées d'initiatives inédites avec des créateurs novateurs auxquels elle accorde une place privilégiée. Ta douleur s'inscrit dans le cadre des Traces-Interprètes, qui inversent les conventions établies en confiant à un ou plusieurs danseurs la responsabilité d'un projet artistique.

Chorégraphie
Brigitte Haentjens

Interprètation
Anne le Beau et Francis Ducharme

Musique
Bernard Falaise

Lumière
Marc parent

Costumes
Julie Charland

Une présentation Danse-Cité
Une coproduction Danse-Cité avec Anne Le Beau
Créée en résidence à La Chapelle